Mertlin Resort se nachází v Národním parku Šumava, v malé vesničce Chlum u Volar, v dostatečné vzdálenosti od hlavní silnice, stranou od ostatních staveb. Kolem apartmánů je k dispozici louka o rozloze 6.500 metrů čtverečních. Dostatek prostoru pro pohybové aktivity Vašich ratolestí. Výjimečná poloha resortu je ideální nejen pro aktivní dovolenou na Šumavě v krásné přírodě Národního parku, ale i pro krátkodobé relaxační pobyty vhodné k "očistě" od rušných velkoměst. V blízkém okolí si přijdou na své milovníci přírody pěší turistiky, cyklisti, in-line bruslaři, lyžaři (sjezdaři i běžci). Nedaleké Lipno nabízí písečné pláže a podmínky pro vodní sporty.